داغ باشیندا قالام وار

اورییمده یارام وار

خلقین دولتی مالی

منیم ده بیر بالام وار

ترجمه فارسی

اوغلا قالاسین ایستر

داغین لالاسین ایستر

من بالامی ایسترم

بالام بالاسین ایستر

ترجمه فارسی

لای لای دئیه‏‎م یاتاسان

قیزیل گوله باتاسان

قیزیل گول سرو آغاجی

کؤلگه‎سین ده یاتاسان

ترجمه فارسی

بالاما قوزو قوربان

قوچ قوربان، قوزو قوربان

هر سحر بویون گؤرسم

کسره‏‎م قوزو قوربان

ترجمه فارسی

منیم گول بوتام اوغلوم

عطرینه باتام اوغلوم

بیر آرزوم وار اورکده

تویونی توتام اوغلوم

 ترجمه فارسی

یول اوسته بولاق اوللام

گئده‏‎رم بولاق اوللام

سن منیم اؤز بالامسان

اؤزوم گؤز قولاق اوللام

ترجمه فارسی

بالام بیر سویون گؤروم

سرو تک بویون گؤروم

تاریدان آرزوم بودور

بالامین تویون گؤروم

ترجمه فارسی

لای لای منیم ببه‏‎ئیم

ببر آرزوم بیر دیله‏‎ئیم

پیس گونده، پیس آیاقدا

سنسن منیم کؤمه‎‏ئیم

ترجمه فارسی

خیر داجاسان مزه‎‏سن

سن هر گولدن تزه‏‎سن

قوربان اولوم او گونه

آیاق توتوب گزه‏‎سن

ترجمه فارسی


منابع: لالایی‏‎های کودکان ایران نوشته حمید سفیدگرشهانقی، انتشارات سوره مهر، 1393 .

منتشر کننده: الو مامان

تاریخ انتشار: 02 اسفند 1394
تعداد بازدید: 46534 بار